Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

конь в длину

  • 1 Langpferd

    n

    БНРС > Langpferd

  • 2 Langpferd

    сущ.

    Универсальный немецко-русский словарь > Langpferd

  • 3 Langpferd

    n
    гимн. конь в длину

    Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Langpferd

  • 4 Langpferd

    Langpferd n конь в длину́ (гимна́стика)

    Allgemeines Lexikon > Langpferd

  • 5 жал

    жал I
    1. грива;
    азынап, үйрүн коруса, айгырдын көркү жалында фольк. красота жеребца в гриве, когда он ржёт, охраняя свой косяк;
    жаман атты жал басат погов. плохая лошадь гривой обрастает;
    ат жалы
    1) конская грива;
    2) синьцз. узорные украшения, надеваемые на голову и шею лошади (гл. обр. во время перекочёвок);
    2. подгривный жир (лошади; считается лакомой частью конской туши);
    казы кертип, жалды жеп фольк. разрезая брюшной жир и кушая подгривный жир;
    жая ордуна жал берген, май ордуна бал берген фольк. вместо огузка (см. жая) давали подгривный жир, вместо жира давали мёд;
    жалы барда жалынган - жаман аттын белгиси погов. плох тот конь, который просит пощады, когда у него есть ещё подгривный жир;
    жакшы атка жаман ат жалы менен теңелет фольк. с хорошим конём плохой конь сравняется подгривным жиром (т.е. если будет в теле);
    жал кетти
    1) подгривный жир пропал;
    2) перен. (о лошади и человеке) исхудал, отощал;
    байталдын жалы жыгылбады кобылица не отощала;
    3. стог (вытянутый в длину);
    4. чуйск. валок сена;
    5. (в некоторых местах) то же, что алыш I;
    көк жал
    1) сивогривый (волк);
    2) (эпитет) богатырь, храбрец;
    жал-куйрук опора, защитники, сторонники (родственники, друзья и т.п.);
    жал-куйругуң такыр жок, бир балаага каласың фольк. у тебя никакой опоры нет, попадёшь ты в какую-нибудь беду;
    жал күт- см. күт-;
    ат жалында верхом на коне;
    дайыма ат жалында жүргөн постоянно ездящий на коне; тот, кто жизнь свою проводит на коне;
    ат жалын тартып мин- достигнуть ранней юности (когда мальчик может сам сесть верхом на лошадь).
    жал II
    вознаграждение, заработная плата; арендная плата;
    жал күчү наёмная рабочая сила;
    жалга бер- сдать за плату.
    жал III:
    жал-жал (или жалжал)
    1) название мелодии;
    2) перен. девушка; красавица; милая;
    өмүрдүккө бир тилек болушалы, жалжалым стих. будем, милая, на всю жизнь едиными в желаниях;
    маа жал-жал карайт он (или она) на меня посматривает влюблёнными глазами.

    Кыргызча-орусча сөздүк > жал

  • 6 lengthwise

    1. в длину

    horse lengthwise — гимнастический конь, установленный в длину

    2. продольный

    English-Russian big polytechnic dictionary > lengthwise

  • 7 horse lengthwise

    Универсальный англо-русский словарь > horse lengthwise

  • 8 skoczek

    сущ.
    • джемпер
    • прыгун
    * * *
    м, P skoczka
    1) мн, И skoczkowie прыгу́н

    skoczek spadochronowy — парашюти́ст

    skoczek w dal — прыгу́н в длину́

    2) шахм. конь
    3) зоол. тушка́нчик
    Syn:
    koń, konik 2)

    Słownik polsko-rosyjski > skoczek

  • 9 skocz

    jęk ♂, Р. \skoczka 1. мн. И. \skoczkowie прыгун;

    \skocz spadochronowy парашютист; \skocz w dal прыгун в длину;

    2. шахм. конь;
    З. зоол. тушканчик
    +

    2. koń, konik

    Słownik polsko-rosyjski > skocz

  • 10 айны-

    1. отказаться от слова; раздумать, идти на попятный;
    айнып калба не отказывайся от данного слова;
    2. изменяться, изменять своё отношение;
    сен, аруу кулунум, айнып кетер бекенсиң? фольк. мой чистый жеребёночек (мой милый), не изменишься ли ты?
    айныбай неуклонно;
    чыныгы кызмат акы айныбай өсүп жатат реальная заработная плата неуклонно растёт;
    айныбастан решительно, смело; не раздумывая;
    найза бою аң келсе, айныбастан чуркаган фольк. когда попадался ров (шириною) в длину копья, (конь) перескакивал смело;
    көөнүм айныды или жүрөгүм айныды меня тошнит;
    көөнүм айнып, жаным жер тартып турат я себя плохо чувствую, и мне хочется лечь (я могу упасть).

    Кыргызча-орусча сөздүк > айны-

  • 11 бойлогус

    то, что не поддаётся измерению в длину, в глубину;
    ат бойлогус күркүрөгөн нечен суу баары келип сага, көлүм, багынган много бурных речек (таких глубоких, что) конь (ногами) дна не достаёт, и все они, придя, тебе, моё озеро (Иссык-Куль), покорились.

    Кыргызча-орусча сөздүк > бойлогус

  • 12 horse lengthwise

    гимнастический конь, установленный в длину

    English-Russian sports dictionary > horse lengthwise

См. также в других словарях:

  • Семейство полорогие —         (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов.         Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… …   Жизнь животных

  • Семейство Карповые (Cyprinidae) —          Карповые самое богатое видами семейство подотряда карповидных. Ротовое отверстие у них окаймлено сверху только предчелюстными костями, которые подвижно соединены с верхнечелюстными. Рот выдвижной. На челюстях нет зубов, но на глоточных… …   Биологическая энциклопедия

  • США на летних Олимпийских играх 1904 — США на Олимпийских играх Код МОК: USA …   Википедия

  • Зауервейд, Александр Иванович — отец Зауервейда Александра Александровича, родился 19 февраля 1783 г. в Курляндии. Умер 25 октября 1844 г. в Петрограде, художественное образование получил за границей, причем в 1812 г. в бытность в Париже рисовал для Наполеона его лошадей.… …   Большая биографическая энциклопедия

  • СССР на летних Олимпийских играх 1956 — СССР на Олимпийских играх …   Википедия

  • Великобритания на летних Олимпийских играх 2012 — Великобритания на Олимпийских играх Код МОК …   Википедия

  • Украина на летних Олимпийских играх 2012 — Украина на Олимпийских играх Код МОК: UKR …   Википедия

  • Рапунцель: Запутанная история — У этого термина существуют и другие значения, см. Рапунцель (значения). Рапунцель: Запутанная история англ. Tangled …   Википедия

  • Семейство волчьи, или псовые —         (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… …   Жизнь животных

  • Неопознанный летающий объект — НЛО, якобы наблюдавшийся в Нью Джерси, в 1952 году (доказанная подделка) (из архивов ЦРУ) Запрос «НЛО» перенаправляется сюда; возможно, вы искали статью о филь …   Википедия

  • Чатуранга — (предположительно, от санскр. чатур четыре и анга часть) древнеиндийская игра, считающаяся прародителем шахмат, сёги и многих других игр. В неё играли по крайней мере с VII века н. э. Чатуранга является прямым предком шатранджа средневековой игры …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»